巴金曾在一篇文章中写道，中国历来就有以文会友的传统……。他在过去七八十年文学生涯中，“以文会友”，与许多作家结下了深厚的友情。而他和冰心近一个世纪的交往，则是其中最真、最美、最纯的乐章之一。
    1919年，五四运动把冰心推上了文坛。巴金正是从阅读到的冰心的小说和诗文里结识了她。因为少年失母，性格比较孤寂的巴金从冰心优美的文字里得到了温暖和安慰，感受到了人间的爱和真情。后来，几经曲折，他自己也走上了文学之路。30年代初期，两人因工作关系而相识，不久后，这两位真诚的作家就结成了挚友。40年代初，冰心还非常放心地把自己的作品集交给巴金去编。此后，即使是在冰心远在日本期间，两人依旧保持着经常的联系。
    1951年冰心回国。自1953年起，她和巴金两个人，两个家庭，一在北京，一在上海，来往日密，情同姐弟，亲如一家。这种美好的交往持续了13年，文化大革命开始，一场历史的浩劫把这对挚友完全隔绝了，音信杳渺竟达11年之久！
    1977年巴金平反复出。5月25日，冰心从《文汇报》上重新读到她熟悉的巴金的文字，异常地激动和兴奋。从此，这两姐弟又回到了从前美好的时光里：不时地见面，一起去日本访问，经常地促膝长谈和交流……像一场永远醒不来的好梦。1985年5月以后，两人因为年事已高，难以远足，再也无法相见，只好将满腔的感情都倾吐在笔端纸上。上海，北京，迢迢千里，鸿雁频传情与思。直至1997年冰心98岁巴金94岁，两人之间还有书信往来。而在此后的时光里，两人还经常通过他人互传音信，或通电话互致问候，互相鼓励，互相安慰。耄耋之年的两位文学大师，都一样挚诚如赤子，倡导并坚持“讲真话”，始终牵挂着热爱着自己的国家、民族和人民，赢得了文坛内外普遍的尊敬，被誉为“中国知识界的良知”。尤其是这两位老人之间借助文字书信，表达相互关爱和相互激励之情，读来令人无法不动容。
    巴金和冰心80年始终不渝的友情，早已成为当代文坛耳熟能详的一段佳话。在冰心先生不幸于1999年2月28日去世之后，我们有幸得到冰心先生和巴金先生的家属，特别是陈恕教授和李小林老师的鼎力支持，经过多方搜集资料，并进行必要的考证、注释和编辑，编成了目前这样一本书。我们把这本书献给我们敬爱的巴金和冰心先生的在天之灵，献给渴望友情的每一个人。
    本书收录的冰心和巴金的书信和文章，除注明者外，均由其家属和中国现代文学馆提供。个别文章尽管涉及相关的内容不多，但因对全面完整地了解这两位文学大师的交往有所帮助，我们亦全文或节录收进本书。
    
        
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 编  者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1999年9月于北京