曼德尔施塔姆，生于1891年，童年在圣彼得堡度过，是与阿赫玛托娃等齐名的诗人。1938年5月再次被捕，同年底死于苏联远东劳改营的二道河转运站。官方公布的死亡日期是12月27日。现在符拉迪沃斯托克(海参崴)有他的铁铸立像。
　　
　　 你说地平线窃去了你的呼吸么
　　
　　 你夺回呼吸地平线卷土重来
　　
　　 无边的冰雪熨平了荒原
　　
　　 那里仿佛是时间的极限
　　
　　 你仰起头向什么地方远望
　　
　　 你来自无人知道的地方
　　
　　 而这里是二道河子
　　
　　 空白的死刑判决书可以随意填上
　　
　　 无辜者的名字有诗人
　　
　　 还有最后的抒情诗
　　
　　 敌意笼罩的城市
　　
　　 你为什么不愿离开
　　
　　 你不愿离开却必须离开
　　
　　 尽管你珍藏着亲切的地址
　　
　　 你不愿就这样死去
　　
　　 从1918年活到了1938年
　　
　　 你用孩子的眼光
　　
　　 打量这个强权的世界
　　
　　 找不到一个没人跟踪的地方
　　
　　 从卡玛河到叶尼塞河夜色这么暗
　　
　　 你始终盯着哨兵以失眠的眼
　　
　　 纵然你已经死过两回
　　
　　 却不得不活着等待第三次
　　
　　 与但丁为伴与地狱为邻
　　
　　 在饥饿中吞下痛苦和幽愤
　　
　　 不死于狼群更不死于牧羊犬
　　
　　 “只有我的同类会将我杀害”
　　
　　 可怜的先知对自己的预言
　　
　　 谁说可以预见的灾难不是灾难
　　
　　 钟声哑了没有欢乐的圣诞
　　
　　 你说你只要一个读者一个医生
　　
　　 在悲惨的楼梯上跟他们对话
　　
　　 这个医生直到验尸才到
　　
　　 而那个读者隔着七十年烟云
　　
　　 奔向二道河子来那就是我
　　 　　
　　 　　　　　　　（文学报2007-03-22)