|
改革开放30年来，延边作家协会取得了令人瞩目的辉煌成果。组织广大作家们深入生活，感受生活，获取文学的灵感，用生动的笔触记录了中国朝鲜族和延边地区其他民族在改革开放30年来的真实生活，丰富了中华文学，创造了大量的精神财富。
改革开放30年来，延边作家协会摆脱了孤芳自赏的狭小圈子，开始走向世界。借助八十年代中期打开的韩国窗口，我们的文学不仅进入了韩国，还进入了朝鲜、日本、美国、加拿大、台湾等国家和地区，奠定了我们文学的地位。
改革开放30年来，延边作家协会以空前的成熟巩固了自身的地位。在几乎所有的文学门类中，都形成了相对独立的作家群体，出现了“百家争鸣”的新气象，文学的主体和题材有了极大的扩展。作家们的创作个性鲜明、风格多样，这在我们文坛的历史上也是没有先例的。
改革开放30年来，延边作家协会现有会员657人（其中85%以上是朝鲜族会员），其中包括中国作家协会会员56名和2名中国作家协会全国委员（理事），荟萃了延边地区各民族以及其它省市和地区朝鲜族文学界的人才，成为多门类、多语种、多民族的既承担繁荣发展延边地区各民族文学的任务，又承担繁荣发展中国朝鲜族文学任务的作家协会。
一、创作情况：1978年至2007年间，据不完全统计，改革开放30年来，延边作家协会会员共创作了长篇小说90部，中、短篇小说集124部，诗集251部，儿童文学作品集195部，作品集215部，理论著作和文学评论集126部，翻译集200部，汉文作品集109部，累计共出版了1310册。还有不少作品在国外出版。改革开放30年来，散发在朝鲜、韩国、日本、美国、加拿大、西欧等国家和地区的作品之多，现在无法计数，使我们的文学已经进入了世界文学的大潮。
二、获奖情况：1部小说集获得全国短篇小说文学奖；40部41人荣获全国少数民族文学奖，6人荣获全国少数民族文学奖翻译奖；56部作品集60人荣获省级文学奖，3人荣获省级文学奖翻译奖；165部作品集166人荣获州级文学奖，11人荣获州级文学奖翻译奖，19人两个单位荣获州政府特殊贡献奖。
三、文学交流。改革开放30年来，延边作家协会经常走访兄弟作家协会，学习经验，加强文学交流。有的作家随中国作家代表团出访了美国、日本、泰国、朝鲜、马来西亚、罗马尼亚、马其顿、菲律宾等国家。
改革开放30年来，延边作家协会是对外文学交流的最大受益者。1992年，延边作家协会成功无偿引进60万美元，盖起了2100多平方米的延边民族文学院教学楼，专门培养文学新人。它是我州文化系统狩猎成功引进外资的范例。也是在全国作家协会系统唯一不靠国家财政成立的文学院。
文学是一个民族和国家的精神象征，形象地反映出一个民族和国家的兴衰与命运。党的十七大报告提出推动社会主义文化大发展大繁荣，成为发展繁荣我们文学的力量和源泉。为此，我们在以精品创作为主体，以文学评论和文学翻译为两翼的繁荣发展我国朝鲜族文学的“雄鹰战略”的工作思路下，今后努力做到以下几个方面的工作：
1、实施精品战略，精心打造文学品牌，努力提高文学品位，树立精品意识，创作精品力作；
2、实施人才战略，通过文学院的培训和各种文学活动，培养文学新人，加强文学队伍建设；
3、积极推进文学体制改革，不断增强文学事业发展活力；
4、营造良好的创作氛围，为广大会员提供优质服务；
5、通过倡导直接用汉文创作或翻译优秀的朝鲜文作品，加快朝鲜族文学走向全国的步伐。
6、增强与其他兄弟省市作协的文学交流，加强与中国作协的工作联系，从而扩大延边文学以及朝鲜族母语文学在全国的影响。
7、与时俱进、开拓创新，转变观念，进一步扩大对外文学交流的步伐，加大我国民族政策和文艺政策的对外宣传力度。 |
|
