|
2007年11月27日上午，上海作协秘书长臧建民等与来访的爱尔兰科克市孟斯特文学中心主任派特·考特进行了了交流探讨。
自2005年科克与上海正式缔结友好城市关系以来，两市在文化方面开展了丰富多彩的交流与合作。上海曾派出话剧、民乐和沪剧等多个表演艺术团参与了科克欧洲文化之都和科克艺术节的相关活动；我会女作家王周生也于2005年应邀参加了科克市举行的第六届欧康纳国际短篇小说节，并在小说节上用英文朗读了自己的短篇小说，受到了各国作家和当地市民的欢迎。
此次科克市政府的文化官员、各大文化机构的负责人以及节庆活动的组织者访问上海，希望加强与上海文化主管部门和艺术机构的友好关系，并深入探讨进一步开展实质性交流合作的可能性。
考特先生介绍了爱尔兰作家翻译东欧作家诗歌的情况、文学中心网站的内容、爱尔兰作家的状况和正在筹办的国际书展等情况，并表示爱尔兰作家也期望能读到和翻译上海作家的文学作品。
臧建民介绍了上海作协将要进行的“国际写作计划”和“上海文学周”计划，希望学习孟斯特文学中心举办“短篇小说节”的经验，并请考特先生推荐优秀作家；考特先生随即取出带来的爱尔兰作家的作品，向臧建民推荐介绍爱尔兰的优秀作家。
臧建民还介绍了上海文化大都市建设、结合2010年上海世博会正在举办的诗歌征集和大型诗歌交流活动、上海政府和上海文化发展基金会对文学事业的支持、国内文学网站和网络文学的发展、上海作家创作等情况。
双方还就上海作协网站与孟斯特文学中心网站之间以及其他方面业务合作的可能性进行了深入讨论。 |
|
