《海上谈艺录》出吴钧陶评传

　　由上海翻译家协会主办，上海译文出版社等协办的吴钧陶文学翻译学术研讨会近日在沪举行。《海上谈艺录》之《纸囚诗韵贯中西——吴钧陶》同时首发。这是市文联组织出版的《海上谈艺录》系列第二十九本，该系列已为张瑞芳、秦怡、草婴、韩天衡等20多位上海著名文学艺术家出版艺术评传。

　　吴钧陶原名圣淑，笔名纸囚一世、甘木，1927年生，祖籍安徽贵池，上海译文出版社编审、诗人、翻译家。少年时因患骨结核导致右腿残疾并辍学，自学英语成才。创作有诗文集多种，包括《剪影》、《幻影》、《留影》、《心影》及《吴钧陶短诗选》(中英文对照)；译作包括中译英《鲁迅诗词选译》、《杜甫诗英译一百五十首》、《唐诗三百首新译》等，英译中《爱丽丝奇境历险记》、《爱丽丝镜中历险记》 等，主编《马克·吐温十九卷集》获第14届中国图书奖。