全面解密卡夫卡《变形记》

　　近日，柳冬妩《解密〈变形记〉》研讨会暨卡夫卡《变形记》发表100周年版本展在广东东莞举行。叶廷芳、韩瑞祥、陈歆耕、张燕玲、杨克、谢有顺等与会研讨。

　　柳冬妩的《解密〈变形记〉》系统全面地借鉴了国内多年来关于卡夫卡的研究成果，兼顾细致的实证方法和文本细读，一方面认真严谨地校核各种译本，以期纠正已有的翻译错误，另一方面将《变形记》放入更广阔的批评视野中，揭示这部经典小说的审美维度和精神深度，成为一部帮助读者和专业研究者理解《变形记》的工具书。同时，作者在书中将《变形记》与“打工文学”进行比较研究，引起与会者的争议。大家谈到，卡夫卡的作品对中国文学影响深远，若仅局限于打工文学，是缩减了卡夫卡的影响。 (欣  闻)