国际安徒生奖评委会主席玛利亚与中国作家对话
中国儿童文学的国际视野
9月11日,一场名为“与安徒生奖对话——中国儿童文学的国际视野”的座谈会在中少总社举行。部分在京的儿童文学作家、评论家、出版人与国际安 徒生奖评委会主席玛利亚、巴西插画家罗杰·米罗进行了座谈。与会者围绕中外儿童文学的创作及出版现状、安徒生奖的评奖情况以及中国童书在世界上的影响力等 话题进行了深入探讨。中国作协副主席高洪波、中国作协书记处书记李敬泽出席座谈会。
高洪波首先向玛利亚介绍了中国儿童文学的创作现状、中国的儿童文学作家队伍以及中国童书出版的情况。他说,近些年来中国儿童文学发展繁荣,取得 了很大的成绩。目前世界范围内的儿童文学界同行并不太了解中国儿童文学的创作和研究情况,要想办法多译介中国儿童文学作品和创作成果,中国儿童文学作家和 他们精心创作的作品期待着被更广泛范围内的读者所了解和喜爱。儿童文学本身就是人与人心灵之间的桥梁,更是无障碍的文学、无国界的文学,让不同种族和国家 的孩子们在一个美好安宁的环境中快乐健康地成长,是我们大家共同的责任和义务。
玛利亚向与会作家介绍了国际安徒生奖的评选标准以及国际儿童文学的发展现状。她说,随着中外儿童文学的沟通与交流,世界范围内的儿童文学界同行 对中国儿童文学的状况将更加了解,希望中国的儿童文学工作者要想办法多译介中国的儿童文学作品,向世界推广自己的创作及研究成果。
座谈会上,大家还就感兴趣的话题进行了深入的交流,罗杰·米罗为大家展示了自己的插画作品和为曹文轩的《羽毛》所绘制的绘本。金波、曹文轩、白冰、李东华、孙卫卫、翌平、李红专、葛竞、李蓉、徐德霞、张明舟等作家、插画家参加了座谈会。 (李墨波)