用户登录

中国作家协会主管

采用“经折装”和“专金”印刷 将十三郎智擒贼人的故事体现在《清明上河图》中 一本只有“一页”的书画了8年

来源:北京青年报 | 张恩杰   2020年07月23日06:29

 

周子源

周子源曾在上海从事房地产金融投资业务。几年前,为了一本只有“一页”的书,他竟然辞去工作,卖掉上海的一套房子,潜心8年,创作出绘本《清明上河图 十三郎》。

缘起

十三郎的故事融进《清明上河图》

谈及创作初衷,周子源介绍,有了孩子后,为了激发孩子阅读兴趣,自己开始在市面上挑选适合的绘本。“不经意间被一则精彩的古代智童传奇故事所打动。故事大概发生在北宋神宗年间,一位名叫十三郎的五岁孩童,跟家人外出游玩时不慎被坏人偷拐,后来不仅自己成功脱逃,还反将贼人擒获。这故事记载于宋朝岳柯《桯史》。”

周子源还发现,这个故事的历史背景和《清明上河图》所反映的北宋京城汴梁社会生活场景相吻合。何不将十三郎智擒贼人的文学故事体现在《清明上河图》的生活场景中呢?

“十三郎是在城门失踪的。《清明上河图》中恰好画了一座城门。阅读十三郎的故事,一方面希望孩子在将来遭遇危险和困难时能最大限度地保护好自己。另一方面,可以跟随游走在画中的十三郎,完整观赏一遍《清明上河图》。”周子源告诉北京青年报记者。

创作

精益求精 卖房潜心创作8年

真正进入到创作状态时,周子源才发现,他每天至少需要10个小时的时间,来不间断地绘画才能完成创作。于是他辞去了原本稳定的工作,同时为了能够潜心创作,他出售了上海的一套住宅,以此维持了8年的艰难创作。

光画完《清明上河图》的白描底稿,就花了周子源半年的时间。周子源发现,在《清明上河图》里,仅彩楼欢门就有6处,但这种建筑形式并未被传承和保留下来。于是,在成稿时,他根据日本类似的彩楼欢门,对如今黯淡失色的彩楼欢门重新上色。

为了符合绘本的特定小读者,周子源还加配了12幅彩画。周子源说:“最早的时候,绘本是镶嵌的,一页与一页之间有联系。但最终,我们确定为全体现在‘一页’纸上,让十三郎故事中的人物从清明上河图里走出来,再走进去。”

后期

难上加难的“经折装”和“专金”印刷

北青报记者了解到,绘本《清明上河图 十三郎》经过5次重排,7次调色,占用548G存储空间,历时2年半。

中国少年儿童新闻出版总社责任编辑唐威丽和美术编辑邹维娜介绍,真正让本书装帧设计难上加难的则是“经折装”,也就是将长卷通过一次次折叠而成为图书的装帧形式。这种装帧方式使得一本书就变成了“一页”。

首先是画幅衔接上的挑战。由于周子源绘制的十三郎故事和临摹的《清明上河图》长卷是独立的,无法在排版软件中实现卷轴式的铺排,所以最开始仍是以对页为单位进行排版,每个对页画面的衔接处都要进行技术处理,以达到线条和颜色上的完美过渡,这就涉及大量的图像处理和调色工作。其次是印制工艺上的挑战,编辑们就像认真完成手工作业的小学生一样,一遍又一遍地测算,拿着A4纸打样、裁剪、拼贴,模拟真书,做了一个又一个微型书。

如果《清明上河图 十三郎》只是一本普通的彩印书,那么在一般的四色印刷机上就可以完成印刷。但是编辑团队在这本书的封面和内文都设计了第5种独立的颜色——专金,这就必须通过添加一道专色印刷工序的五色印刷流程来实现。直到2019年年初,这些在电脑屏幕前修改了无数次的图像和文字终于闪着金属光芒、带着温度,以绘本的形式呈现在读者面前。

“出版社跟我商量定价的时候,这本书由于特殊的‘含金量’,合理的定价在168元。但考虑到国内原创童书市场上还没有如此高定价的绘本,于是大家进一步压缩利润空间,最终以108元的定价对外出售。”

据了解,《清明上河图 十三郎》自出版一年来,已获得多项殊荣,得到了读者的肯定,目前已售出三万多本。