中国作家协会主管

“2019成都国际书店论坛”开幕式现场。 本文由方所成都店供图

11月1日，“2019成都国际书店论坛”在方所成都店开幕。本届国际书店论坛以“城市：策展的时代”为主题，希望以更当代的眼光，探讨书店、美术馆、公共文化空间乃至整个城市的公共文化生活是如何用“策展”思维去呈现创意与思想，连接作品、创作者、机构、社群与公众，不断地用文化叙事与策展生命力来保持地方的吸引力，甚至激发城市更新的能力。

成都市锦江区副区长朱波在“2019成都国际书店论坛”发表演讲。

主宾国法国，带来最具代表性的法国文化

为了向国内外同业推介国际优质经验与前沿观点，成都国际书店论坛于去年开始设立主宾国。本届论坛邀请法国成为2019成都国际书店论坛主宾国，带来法国最具代表性的书店、文化节日与创意项目。

开幕仪式上，主宾国代表法国驻成都总领事白屿淞致辞表示，非常荣幸法国能作为本次论坛的主宾国。他特别提到书籍在法国文化和创意产业中的重要作用，也因为如此，书店总是受益于公共政策的保护，成为法国文化产业中的例外。 “书籍不能等同于其他的任何商品，书籍不应该受到一般市场规则的约束。”他说。他同时也肯定了独立书店在面对现代电子商务的挑战时做出的努力：“电子商务对现今的书店形成了很大的挑战，它改变了现今的消费以及阅读的方式。独立的书店从未停止自身的调整，并且去适应现在的文化。”法国驻成都总领事白屿淞致辞。

法国驻成都总领事白屿淞致辞。

值得一提的是，旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播的傅雷翻译出版奖已经迎来了第11届，该奖项的新闻发布会在开幕仪式后于方所成都店进行。最终获奖作品将于11月23日在方所成都店举办的颁奖典礼上揭晓。

此外，本届成都国际书店论坛亦保留了去年新增的创作者现场和工作坊活动版块，希望以此与大众读者产生更多的联动，与业内人士延展更深的讨论。

策展是书店的语言，也能打造城市的名片

本届成都国际书店论坛的专业论坛峰会，邀请了英国爱丁堡国际图书节总监尼古拉斯·巴尔利和法国里昂侦探码头文学节总监赫莲·芙仕巴赫，以及法国伊冯·兰伯特书店国际销售与通讯助理苏珊·范·博肯、法国ICI书店联合创始人戴芬·布塔尔和安娜-劳拉·维拉、澳大利亚河湾书店创始人苏珊娜·威尔森、新西兰联合书店（惠灵顿）副经理玛丽安·卡斯特里、阿联酋马格鲁迪书店联合创始人、阿联酋文学基金会总裁伊泽贝尔·阿伯赫尔、英国哈查兹书店（皮卡迪利）经理莎拉·麦吉等书店行业代表，并特邀作家杨照作为本次论坛的嘉宾主持人，围绕“地方创生与节日都市”和“书店策展力”两个重要议题对“策展”展开深刻的剖析与阐述。方所文化集团、例外时尚集团董事长毛继鸿致辞。

方所文化集团、例外时尚集团董事长毛继鸿致辞。

开幕式上，方所文化集团、例外时尚集团董事长、毛继鸿艺术基金会创始人、主席毛继鸿发表了致辞，阐述了本次论坛将主题聚焦在“策展”的原因： “在现今的时代里，策展更像语言，是任何人必须具有的沟通能力。在书店里，举凡推荐书籍的选择、陈列、海报、展览等等，这些每天会发生的微小的创意的爆炸，使得书店既像是一个精心编辑的媒体，也像是流动不息的策展，顾客可以从这里接收书店传递的讯息，并从每个书店所描绘的书的宇宙中，确认不同书店的风格。”

他补充道：“策展还可以改变一个城市。我们所熟知的日本大地艺术祭就是因为艺术策展，改变了越后妻有这个区域的命运。今年我们邀请了远道而来的英国爱丁堡国际图书节和法国侦探码头文学节，他们将与我们分享如何透过文化策展的方式以及产业规划，来提升城市的活力，并串连各种资源，促进城市发展，形成更具传播效应的城市名片。”

论坛期间，澳大利亚知名作家、畅销书《偷书贼》的作者马库斯·苏萨克的首次国内分享，与“原始贸易”独立音乐公司的联合创始人史蒂芬·戈德弗伊带来的工作坊也将陆续进行。