中国作家协会主管

《焰火》是长江文艺出版社把握时代脉搏，与时俱进推出的优秀出版物。从2016年年初签订出版合同，到2019年4月出版，历时3年。它是我社综观整个少儿图书出版市场，在摸准少儿成长小说的出版规律之后，与作者一起精心打磨的产物。而《焰火》的编辑过程，则颇费周折，它经历了几次“肯定—否定—肯定”，最终破茧而出，以最好的面貌呈现，在最佳的出版时机出版。

我社一直与李东华老师保持着紧密的合作。她获得“五个一工程”奖的少年成长小说《少年的荣耀》是我社少儿重点套系“暖心美”中持续热销的重点图书。确定了请李东华老师全新创作一本少年心灵成长小说的图书出版计划之后，社长尹志勇向李东华老师郑重发出了约稿邀请。李东华老师认为，当今的少年在浅阅读的同时，更需要深度地思考和苦难的磨砺，过有硬度的生活。因此，她非常乐意为我社全新创作一本有深度、有力度的少年心灵成长小说。

2016年年底，作者李东华把稿件交给我社，我社迅速组织选题小组对书稿内容进行讨论。作为本书的责编，我们怀着对书稿的敬畏和珍视之心，对书稿从整体内容到细节到写作手法、字词句段，都一一进行了审读。整个书稿读下来，编辑的第一感觉是非常欣喜的。这是一本成长励志小说，如天使般美丽、善良的女孩哈娜，在短暂的生命中，用淳朴、坚强、善美的润物细无声而又巨大的能量，影响了身边一批青少年的成长。哈娜绚丽夺目的生命，在14岁这年如花儿般饱满地绽放，却又在最美丽的时候倏然而逝，她的青春如焰火般“很短，很亮”，却已“淬炼出一生的光”。这就如泰戈尔《生如夏花》里所写的——“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。而且，作者本身是儿童文学作家兼评论家，她的笔触流畅、简洁，作品对少年心理的精准把握、对青春的温情注视，具有极大的文学价值和审美意义。毫无疑问，这是一部非常优秀的作品。

虽然认定了稿件整体具有很高的质量，但是距离最终成书还有很大一段距离。

首先，就稿件内容来说，还有些问题需要处理。故事总体的叙述人称是“我”——艾米。“我”在讲故事时，多半是直叙，讲的是正在发生的事，但是有些小节突然插入“多年以后……”，这是成年人的视角。稿件对成年人感情的处理方式和“度”的把握也有待斟酌。

作者李东华在了解编辑对稿件的意见之后非常重视，一直与编辑保持着邮件往来及微信、电话联系。在繁忙的工作之余，她还将稿件发给自己女儿以及身边的作家、专家朋友，以及朋友的孩子读，力求得到目标读者以及专家们更详细的意见。

然而，作者李东华对稿件的出版时间一直无法确定，后来，社领导和编辑专程赴北京与作者面谈才知道，不仅因为作者行政事务缠身，难以抽出时间改稿。再加上历时两年多的听取各方的意见，再至数百次的沟通、改稿，作者想将稿件先放一放，过一段时间再出版。我社领导立即与作者深入沟通，表达了这本书潜在的出版价值，以及出版社对这部作品的珍视。另一方面，在社里的支持下，很快着手约请了几位儿童文学领域的权威专家，再次对稿件进行审读。经过为期两个月的精心审稿，专家们发掘出稿件所蕴含的巨大的社会价值和文学价值，认为这是一部“刻骨铭心、丝丝入扣的成长‘交响乐’”，也指出了稿件中一些可以马上着手修改的“瑕疵”，从而增强了作者的改稿决心，使作者以更清晰的调整思路，更饱满的创作热情投入到稿件的创作之中。

最终定稿的稿件不仅考虑了编辑之前所提的一些意见，将成年人部分的叙事衔接得流畅自然，感情处理得真挚深刻，而且又汲取了专家、读者的意见，将稿件打磨得内容真实动人，语言准确灵动，如音乐般充满节奏感，可谓“成长中的心灵乐章”。

除此之外，有关书名的确定，也经历了一番波折。编辑与作者前前后后想了几十个书名，但在成书的过程中都一一被推翻了。最终定稿的书名为《焰火》。《焰火》是德彪西的钢琴曲，这首钢琴曲的开头节奏是“轻轻地、均匀地，好像从远方传来”，正如哈娜的出场。整个钢琴曲完整诠释了焰火从迸发到瞬间结束的全过程，也正如小说里哈娜璀璨而短暂的一生。“青春像焰火，很短很亮，却能淬炼出一生的光。”这也是小说所诠释出的成长的力量。

定稿的套系书名为“致成长”。成长是一个值得关注与思考的永恒话题。青少年作为祖国的未来、民族的希望，他们的健康成长、品德养成，是精神文明建设的重要方面。书写青春、关爱成长，是作者李东华一直以来的创作宗旨。

稿件内容、书名都确定的时候，时间已经到了2018年年底了。此时，作者、社领导、编辑已经达成了共识，有了一个共同的愿望，那就是：尽快出版！以最快的速度，将这本优质的稿件呈现给青少年读者！

除了在社内快速推进图书的编校流程之外，编辑作为整个图书出版流程的“项目经理”，还与作者保持着紧密的沟通，并积极向儿童文学专家、评论家、主流媒体推荐图书，提前为图书的出版预热。2019年4月，《焰火》一经出版，即得到儿童文学领域专家、媒体的一致推荐。截至目前，该书入选2017年“中国文艺原创精品出版工程”、“中国好书”2019年4月榜单，获得第十五届精神文明建设“五个一工程”奖。相信《焰火》还会走得更远。

作为责任编辑，在职业生涯中能够全程参与这样一本优质图书的出版过程，我们感到非常荣幸。当看到经由自己所编辑出版的图书取得成功的时候，那份成就感无与伦比。在出版过程中的每一段经历，都值得我们铭记，并激励我们继续做好下一本书。

（作者单位：长江文艺出版社）