用户登录

中国作家协会主管

沙迦演大戏,庆祝成为世界图书之都

来源:中华读书报 | 康慨  2019年05月06日15:27

4月23日是联合国教科文组织倡议设立的世界图书和著作权日,阿拉伯联合酋长国的沙迦也于同日在城中的马贾兹圆形露天剧场上演了一出歌舞杂技奇观大戏:《一千零一夜最终章》,以此作为2019年世界图书之都的开幕演出。

  1

  《一千零一夜最终章》长一个半小时,来自世界二十五个国家的五百五十七位艺术家献演于宽达四十三米的大舞台,音乐剧、芭蕾、马戏和杂技等十三种表演艺术融为一体,辅以3D光电、一支完整的交响乐团、二百五十盏摇头灯、八十台环绕立体声音箱、五公里长的电缆、一公里长的戏装和多匹活马,引人注目地表现了文化多样性和世俗主义之美。观众通过耳机,可以选听阿拉伯语、英语或法语道白。

  山鲁亚尔说:“梓童啊,第一个故事我记得很清楚,就像最后一个故事。”

  山鲁佐德说:“我讲过很多故事,但这一个跟别的不同。”

  我们看看剧情:

  上了年纪、时日无多的山鲁佐德叫来她的三个孩子——费鲁兹、卡迪尔和阿明,说出自己最后的愿望,派他们踏上史诗般的旅程,翻越陆地和海洋,分头寻找世界上最珍贵的三件宝贝:一瓶墨水、一片羽毛和一本书。

  第一幕。费鲁兹公主拜访一位受了诅咒、生活在黑暗中的王子。王子的爱人中了无法破解的魔咒,变成了舞台上一棵被分成两半的树,每一半里都有那姑娘的一部分身体和灵魂。费鲁兹告诉王子,“只要你还为自己哭,这咒语就不会破除。只有你对人民的大爱和你对她的爱,才能让大树合为一体,让爱人复生。”王子觉醒了,他爱人民了,咒语解除,大树合拢,佳人回銮,墨水到手。

  第二幕。卡迪尔王子来到黑暗谷,里面深藏着创造新知识的工具。通过乐团和舞蹈家们的竭力演绎,卡迪尔在一场恶斗中战胜了黑暗的大军。山鲁佐德的声音响起:“要是凤凰在你面前起飞,你就会懂得自身的价值。”灰堆里果然飞出个金凤凰,它还从自己身上弄下一根光灿灿的大羽毛,送给了卡迪尔。

  第三幕。阿明王子来到无人能够解谜的谜语之地。令人眼花缭乱的蹦床表演之后,知识的大门开启,阿明走进一座金碧辉煌的图书馆,一大堆书在舞台中央垒成了高高的宝塔,杂技演员在最上层拿大顶,终于够到了山鲁佐德要儿子寻找的最后一件宝贝:一本书。

  但是,观众终将懂得,“最美的书是那本还没写出来的书”。

  这是什么意思呢?意思是:一,人类对知识的追求永无止境。二:写出你自己的故事,无论什么时候都不晚。

  《海湾今日》说,除此之外,伟大的山鲁佐德还告诉我们,知识是最珍贵的宝贝,追求知识的旅程也是最精彩的旅程。

  《一千零一夜最终章》讴歌了永世不灭的山鲁佐德精神,“只要还有讲故事的人,还有作家和读者,”歌中唱道,山鲁佐德便始终与我们同在。

    2

  联酋二四七网报道,沙迦酋长国最高统治者谢赫苏丹·本·穆罕默德·卡西米博士在演出开始前正式从希腊外交部副部长马科斯·博拉里斯手中接过了世界图书之都的称号。希腊雅典是2018年的书都。

  “沙迦志在成为一支真正的科学和知识火矩。”最高统治者说。

  沙迦王子和副统治者谢赫苏丹·本·穆罕默德·本·苏丹·卡西米、沙迦公主和国际出版商协会副主席谢哈布杜尔·宾特·苏丹·本·穆罕默德·卡西米、沙迦世界图书之都开幕式组委会主席谢赫苏丹·本·艾哈迈德·卡西米、法兰克福书展主席于尔根·博斯和伦敦书展主席杰克斯·托马斯等人观看了演出。

  在接下来的一年时间里,沙迦将以“打开书,开放思想”为主题,举办一系列的学术大会、展览会、图书交易会和其他多种形式的文化活动,促进人民阅读。

  中华读书报在两年前的报道中说,沙迦因为其“创新的、广泛的和包容的申办计划,提供了以社区为主的项目提案,以吸纳社会各阶层,包括众多的移民人口”,而从众多申办城市中脱颖而出。

  沙迦是第十九座世界图书之都,其前任有:西班牙的马德里(2001)、埃及的亚历山大里亚(2002)、印度的新德里(2003)、比利时的安特卫普(2004)、加拿大的蒙特利尔(2005)、意大利的都灵(2006)、哥伦比亚的波哥大(2007)、荷兰的阿姆斯特丹(2008)、黎巴嫩的贝鲁特(2009)、斯洛文尼亚的卢布尔雅那(2010)、阿根廷的布宜诺斯艾利斯(2011)、亚美尼亚的埃里温(2012)、泰国的曼谷(2013)、尼日利亚的哈考特港(2014)、韩国的仁川(2015)、波兰的弗罗茨瓦夫(2016)、几内亚的科纳克里(2017)和希腊的雅典(2018)。

  明年的世界图书之都是马来西亚的吉隆坡。

  尚未有中国城市获选世界图书之都。