陈丹燕：旅行是我生命的另一条线索
来源：澎湃新闻 | 罗昕 曹忠 2018年08月21日07:38
陈丹燕是中国作家中第一批走出国门的背包客。新书《去北地，再去北地》由作家陈丹燕和丈夫陈保平合著，主要内容为二人于1993年共赴俄罗斯、2017年共赴波罗的海三国后撰写的独立日记，还有许多珍贵的老照片。它与旅行相关，但却不只是游记。
《去北地，再去北地》
“我的生命轨迹是和旅行紧紧联系在一起的。”上海书展期间，陈丹燕就旅行哲学接受澎湃新闻记者专访。她说起，1993年她和丈夫陈保平去俄罗斯旅行时，他们的孩子还不会写字。时隔二十四年，等夫妻两抵达波罗的海三国的第一个城市时，29岁的孩子要被求婚了。
“我就觉得，旅行是我生命的另一条线索。”
陈丹燕
旅行是经历，写作是总结
今年上海国际文学周的主题，恰是“旅行的意义”。
这个话题于陈丹燕而言再熟悉不过了。从九十年代走出国门开始，她痴迷于行走世界，“走走写写”了20多年。
在意大利，她找铜版画老师上课；在爱尔兰，她听民俗学家讲凯尔特人的神话传说；在塞尔维亚看东正教湿壁画时，她专门找了一位向导连续13天每天早晨花40分钟讲解历史，晚上再花一个半小时答疑……种种见闻与感悟记录于《我的旅行哲学》《咖啡苦不苦》《今晚去哪里》《令人着迷的岛屿》《捕梦之乡》《驰想日》《北纬78°》等一系列旅行文学书。
“在我看来，旅行书是我对一次次旅行的总结，并不是攻略。攻略是吃住行方面的东西，当然也很重要。但如果只参考攻略、只考虑省钱，那么旅行就失去了意义。”
陈丹燕谈到，国人的旅行传统从《诗经》时代就已开始，唐诗宋词中有无数关于旅行的文字，徐霞客游记也为许多河山留下浓墨重彩的一笔。
“但我感觉，国人的旅行自徐霞客之后似乎就中断了。现在中国处于和平、富裕的年代，我们有大批游客出国旅行，但只是匆匆而行。”
在陈丹燕看来，这一特点会随着时代的发展有所改变。“新一代的年轻人开始有了旅行收获的管理，他们的旅行是为了去发现、去感受，而不是单纯地拍照、购物。”
于她自己而言，旅行是一种经历，而写作是在总结自己的收获，进行自我的精神建设。“写旅行书给了我很大的成就感，让我懂得了很多东西需要亲临才能有真实的感受，更为验证自己的世界观提供了契机。”
与媒体人“边走边记录”不同，陈丹燕总是等旅行归来后，过了段时间才开始写作。“文学不像新闻，新闻对时效性的追求注定了它的生命很短。但文学作品只要足够好，是会有一代又一代人去阅读的。”
她的第一本旅行文学书最早“放了几年”才出版。后来一经面世便成了畅销书，每五年再版。每每再版，陈丹燕都会加新的东西进去。
“旅行文学书的结构是开放的，这为增加内容提供了可能。去同一个地方，第一次第二次第十次的感受，是完全不同的。只是在每次不同的感受中，我都能看到自己的成长。”
将伟大的作品和神秘的地理环境结合在一起
在那么多种旅行方式中，陈丹燕偏爱独行。
“与自我旅行就是在与心灵讲话，过滤心灵中的不好的东西，达到心灵的净化。”
她向澎湃新闻记者坦言，自己是无神论者，但她奔赴北极之旅，才发现人对信仰的向往是与生俱来的。“在现实世界，不同宗教是打成一团的。只有到了那些宗教场所，你才可以感受各个宗教，感受不同的祈祷方式，感受信仰共同的普世价值。”
“比如在国外旅行，我必须时刻注意随身财物。只有在一个地方，我敢 ‘不注意’，那就是各地的宗教场所。”陈丹燕说，“有信仰的人在那进行祷告时，他们的良知会告诉他们应该做什么、不能做什么。在我看来，信仰的共同之处是一种普世价值，这种普世价值是所有宗教共通的。”
陈丹燕还有一个旅行哲学，就是每去一个地方，一定会带上与此地有“血缘”的文学作品，边旅行边阅读。
陈丹燕在帕维奇家的床上读他写捕梦者规则的那一节
她带着《哈扎尔辞典》前往米洛拉德·帕维奇的故乡塞尔维亚，她带着茨威格的小说去奥地利寻找“一个陌生女人的房间”，她在都柏林对《尤利西斯》进行地理阅读，又在冰雪世界北极读起了《圣经》。
“在这些旅行地阅读和在其他地方阅读的感受是完全不同的。”陈丹燕相信，“只有伟大的作品和神秘的地理环境结合在一起，才能体会到一个地方的灵魂之处。”
“我一直觉得，如果没有感触的话，一趟旅行可能就失败了。每个人心中都有一个 ‘自我’，但这个 ‘自我’有时是向自己关闭的。很多人旅行选择去安静的地方 ‘放空’，就是想找到内在的自己，从而真正地与自我相处。”
最纯粹的幸福是能够给读者力量
有意思的是，纵然陈丹燕对一场“好的旅行”有自己的坚持，但她从不将这个标准强加于他人。
“我希望人人都有旅行哲学。但每个人心中都有好的标准，为什么一定要别人和我一样呢？在我看来，越是看不到 ‘不同’的人，越想用自己的标准说服别人，而要做到谦和，需要足够的见识。我想这也是旅行带给我的——只有看得到 ‘不同’，才能认识世界，才能认识自我。”
对于已出版的那么多本旅行文学书，陈丹燕笑言：“作家有社会责任，要对读者负责。如果只是自娱自乐，为什么还要出书呢？我在写作过程中有两个希望。第一是希望把事情讲清楚，让读者了解；第二是希望读者阅读后能够有收获。”
“写作的过程其实是我和读者分享我的心灵成长以及对真相的探索。如果读者能在我的作品里找到同感的话，就会有相知的快乐。”陈丹燕笑言，“相知的快乐很难得。旅行文学作家最纯粹的幸福是能够给予阅读它的人力量。”
她说起从前有一个生病的小读者，读了《今晚去哪里》，还在书中看到了陈丹燕拍的那张德国雪堡满墙蔷薇花的照片。结果，小姑娘病一好就去了德国旅行，并在那里求学、生活。
陈丹燕原本也不知道有这么一个小读者。一次她要去德国拜访翻译，这个孩子就在微博上留言说了自己的故事。“她告诉我，她因为我写的旅行文学书找到了生活的希望。”
陈丹燕深受感动，当即决定改了行程先和小姑娘见面，两人就约在那面蔷薇花下。“约定的时间到了，我看到那个小姑娘站在蔷薇花下。她背了很大的双肩包，告诉我这是她带到德国的书，打开来之后我才发现是十七本我的书。我就为她在蔷薇花下举行了 ‘一个人的签售会’。”
“我们两在德国的相遇，兜兜转转，就是一种缘分。其实作家本不需要和读者有这种来往的，但是生命就会给予你这样的礼物。这种幸福感特别纯粹，是精神与精神的联系。”
