中国作家协会主管

人民出版社近日在京举办了邓晓芒的十卷本《黑格尔〈精神现象学〉句读》和新译本首发式。

人民出版社此次推介的新书是冠之以“邓晓芒作品”中的两部分——“句读系列”之一的十卷本《黑格尔〈精神现象学〉句读》和“翻译系列”之一的《精神现象学》新译本。邓晓芒教授的“句读”采取的是中国传统注经学（如《十三经注疏》）的方式，不过比传统方式更为细致也更费脑筋，因为所面对的是德国古典哲学这样一个具有严密逻辑的体系，必须在文字考证、语法疏通的基础上展现内在的逻辑关系，揭示出原作者所要表达的哲学观点和概念关系。

人民出版社有关人士表示，“邓晓芒作品”书系的出版计划是开放性的，除了“句读系列”和“翻译系列”外，陆续会有其他如“著作系列”“评论系列”“讲演系列”等出版。