中国作家协会主管

据新华社上海6月17日专电“电影是文学酿出的果实，每场戏都是一个果实。”“一个好剧本，一酝酿或许就是十几年。”屡获金鸡百花奖殊荣的导演冯小刚和茅盾文学奖得主、著名作家刘震云17日联袂亮相第15届上海国际电影节论坛，妙语连珠探讨电影剧本的创作心得。冯小刚抛出了电影故事“果实论”，反对那些“化学勾兑”的“快餐式电影”，而刘震云也呼吁，电影编剧“要多一点远见”。

“文学是大树，电影是果实。”每年在上海国际电影节都爱“放炮”的名导冯小刚，今年回归感性的艺术创作话题。他从自己的新作《温故1942》的创作说起，感慨“一个好剧本，一酝酿或许就是十几年”。

冯小刚说，电影有个渠道，主要是从小说里来。打个比方，文学是枝繁叶茂，可能其中也有些枝枝杈杈。电影就成了“文学大树”上结出的果实，每场戏就是一个果实，由于电影的局限性，很难像小说表达的那样丰富，但却很凝练。

冯小刚认为，导演在寻找一个个好故事时，其实就是在寻找和酝酿一个个果实。以刘震云创作的《温故1942》剧本为例，全长约7万多字，拍成电影约合4个半小时，目前剪成了2小时20分钟。“我是用‘文言文的方式’在剪辑，能用一句台词的,就不用两句。这样一步步才酿出果实。”

“有一次刘震云对我说，好剧本的创作不外乎两种方法，一是靠一群聪明人坐在宾馆里搞‘头脑风暴’，另一种是笨人笨办法，就是靠两条腿走出来的，没有故事，就要到现实中去找故事。”冯小刚回忆起为筹拍《温故1942》，他和刘震云等组成的团队到河南、山西、陕西、重庆等地一路寻访，听老百姓讲故事，一路充实剧本细节和人物形象的过程。他进一步抛出观点：不是每个好的电影故事都能从天而降，好故事需要长期累积。他反对那种“化学勾兑”式的剧本创作。

针对圈内的“快餐式”电影创作，冯小刚直言：“现在很多编剧都是临时从老板那里领个任务，不过一周时间，一动笔就成，那是‘化学勾兑’，不是‘酿’出来的，不应该这么弄。”

刘震云提出，无论是写作还是拍电影，寻找好故事已成为中国创作群体中一种普遍的焦虑。他说：“有比寻找故事更重要的东西，那就是培养人的见识。一个导演、一个作者能否讲述一个好故事，不仅是讲故事本身的问题，更重要的是他的见识。”刘震云分析道，一个电影故事的膨胀和饱满程度，内涵的宽度和深度，都与创作者的见识有关。“小说和电影中的见识，实际来自于创作者在生活中的见识。对生活中每个细节的态度，反映了他的胸怀和见识。”

刘震云认为，中国电影需要有远见的创作者，而这样的远见卓识仍待逐步培养。