中国作家协会主管

作者：〔日〕村上龙  译者：李重民

出版社：上海译文出版社

出版时间：2013年3月

书号：978-7-5327-6001-5/I·3561

定价：30元
　　内容简介：
　　本书是日本当代作家村上龙在上世纪90年代创作的长篇小说。由于早年经历的原因，这一时期村上龙主要描写被当代资本主义主流社会所抛弃和漠视的边缘人、另类人，探索他们的奇异、变态的生活背后的原因，发掘他们的行为背后所蕴含的反抗主流社会的实质，从而揭示现行体制对人的精神负面影响。本书亦属这一类型，写一名女职员患有幻听（耳边经常有“去依维萨”的声音，依维萨是西班牙的小岛，度假胜地），为此先后到巴黎、摩洛哥、巴塞罗那旅行，试图摆脱幻境的摆布，寻找生存的意义，但在抵达目的地依维萨时，她的希望还是破灭了。村上龙在后记里说：“这是一个毁灭性的故事。”
　　作者/译者简介：
　　村上龙，日本当代知名作家，1952生， 1976年发表的《无限近似于透明的蓝》获第75届芥川奖，并创造了2个月发行200万册的空前纪录，由此一举成名。此后又发表多部畅销作品，一直活跃至今。在日本与村上春树齐名。作品大体上均以当代都市为背景，题材广泛，涉及经济、教育、暴力、战争、性等多方面的社会问题。其知名度在国外日益提高，韩国和我国港台地区已出版多种译本，并出现了“村上龙迷”。
　　李重民，资深日语翻译家，上海作协会员。