中国作家协会主管

作者：作者：团伊玖磨　　译者：杨晶 李建华

出版社：新星出版社

出版时间：2012-1

书号：978-7-5133-0271-5

定价：32.00元
　　作者介绍：
　　团伊玖磨(1924-2001)，日本艺术院会员、日本三大作曲家之一、散文名家。团伊玖磨和中国的缘分源远流长：团氏祖先是12世纪从中国宋朝来到日本的华人；而1932年团伊玖磨的祖父团琢磨因配合国际联盟调查，拒绝将日本侵华行为正当化而遭到右翼势力暗杀一事，也对他造成了深刻的影响。团伊玖磨继承了祖父的遗志，生前担任日中文化交流协会会长，毕生致力于日中文化交流事业。2001年，团伊玖磨率日本文化交流代表团访华时因心脏病突发在苏州去世。他生前是中央音乐学院和上海音乐学院的客座教授，曾经指挥过中央乐团(现中国交响乐团)、上海交响乐团、辽宁交响乐团等中国著名的交响乐团，对中国音乐界产生了广泛的影响。
　　译者简介：
　　杨 晶  1955年生。1972年北京第二外国语学院日语专业；1975年中联部亚洲局日本处；1986年东京大学文学部日本近代政治史；1988年中国国际交流协会；1993年美国华盛顿大学杰克逊国际问题研究所；1994年中国青年国际人才交流中心；2000年起自由翻译至今。
　　李建华 1954年生。1972年北京第二外国语学院日语专业；1975年中联部亚洲局日本处；1981年广岛大学文学部日本近代文学；1987年中国驻日本大使馆；1992年日本禅文化研究所；1997年北京东方之星综合企划有限责任公司。
　　内容介绍：
　　《烟斗随笔》是团伊玖磨连续三十六年在日本《朝日画报》上发表的数千篇专栏随笔的统称。此次新版《烟斗随笔》从中精选了六十余篇，并补充了数篇首次译成中文的篇目，其中既有意味深长的社论时评，也有使人捧腹的生活趣事。全书文思隽永、清新写意，加上作者之子团纪彦所作的代序《忆父亲》，勾勒出一位乐天达观、刚正不阿的智者在硕果累累的人生中的一个侧影。