用户登录投稿

中国作家协会主管

《先锋戏剧档案(增补版)》
 | 孟京辉  2012年01月09日09:16


作者:孟京辉

出版社:作家出版社

出版时间:2011年9月

书号:978-7-5063-6019-7

定价:38.00元
  作者简介:
  孟京辉是当前亚洲剧坛最具影响力的著名实验戏剧导演。现为中国国家话剧院导演。他以独具个性的创造力,多元化的艺术风格,不仅开拓了中国当代戏剧的新局面,而且已经成为一种值得瞩目的文化现象。他执导的【思凡】、【一个无政府主义者的意外死亡】、【恋爱的犀牛】、【臭虫】、【关于爱情归宿的最新观念】、【琥珀】、【镜花水月】、【艳遇】都引起了强烈的反响。
  内容介绍:
  孟京辉1999年在作家出版社出版的《先锋戏剧档案》一书影响深远,不仅成了上世纪九十年代左右中国先锋戏剧所遭遇困境、突破行为的档案性记载,更以其中的锋芒与锐利而成了后来戏剧乃至艺术创作人的必备参考,同时也成为了不少文艺青年必读的经典作品。经过时间的淘洗,本书的价值愈发显见,因此,作家出版社此次在原版基础上进行增补,推出增补版。
  增补版增加了《臭虫》一剧的相关资料,更请孟京辉以读者与经历者的身份,于十年后翻看,随文增加当时情景的回忆、当下感受的提炼,以成档案之外的档案。从装帧形式而言,原书的版式与开本保留,周边另行放大,外用进口黑色触感特种纸包裹,以表现原有档案在十年之后,没有失去分量,反而日积月累,意欲挣脱包裹的动感。
  此外,书中还有孟京辉特意绘制的动画小人,以提供翻阅的乐趣。
  目录:
  也算“目录”
  1 本档案所收的剧本有
  飞毛腿或无处藏身(15)思凡(58)拥挤(100)我爱×××(116)零档案(148)阿Q同志(165)风雨保尔·柯察金(189)一个无政府主义者的意外死亡(236)恋爱的犀牛(277)臭虫(327)
  本档案涉及的剧目有:
  犀牛、士兵的故事、大神布朗、哈姆雷特、升降机、飞毛腿或无处藏身、风景、黄与黑、秃头歌女、等待戈多、罗慕路斯大帝、蜘蛛女之吻、面对面、思凡、阳台、安道尔、彼岸、与艾滋有关、拥挤、我爱×××、零档案、放下你的鞭子·沃依采克、阿Q同志、爱情蚂蚁、倾述、保尔·柯察金、一个无政府主义者
  的意外死亡、恋爱的犀牛、臭虫(涉及的形式百花齐放,或节目单,或剧照,或原始材料,按年代顺序排列,散见于各页)
  本档案所收的附录有
  访问林兆华(376)零档案:从诗到戏剧(384)关于“实验戏剧”的对话(393)实验戏剧和我们的选择(402)沈林与孟京辉的“戏剧双簧”(408)部分先锋戏剧演职员表(423)
  本档案另收有趣原始材料若干
  也尽量按年代先后顺序排列,请读者明察。
  正文开篇5000字左右:
  蛙实验剧团致观众
  类型:导演的话(牟森)
  日期:1989
  编号:N0.1
  北京下过了这个冬天的第一场雪。雪很大,让人的心感到喜悦。转眼之间,春节又要来到了,又要过去了。我们又会等待下一个春节的来到和过去。辞旧迎新,日月轮回。冬天还会来临还会下雪,“春天总是带着生命又回来,永远又回来。又是春天,又是生命,又是夏天,秋天,死亡跟和平,恋爱,怀孕,生产跟痛苦。春天又带来了不可忍受的生命之杯,又带来那辉煌灿烂的生命的皇冠”。新世纪越来越近了。
  亲爱的观众,请记住一九八九年一月二十八日这个普通的夜晚。在这个晚上,当您在这里观看我们的《大神布朗》的首演的时候,在首都的另外一个舞台上,北京人艺的老艺术家们正在最后一次演出老舍先生的经典名剧《茶馆》。一代老艺术家们创造过一个辉煌的戏剧时代,但是,生命总是处于轮回和更替之中,就像《茶馆》埋葬了一个旧时代,《大神布朗》孕育着一个伟大的梦想一样,更替是必然的。我们在此怀着神圣的情感,以戏剧的名义,向老一代艺术家们致以我们最真诚的敬礼。这是一种巧合,我们将永远记住这一天。
  奥尼尔是一个站在世纪边缘,呼唤新时代的人物,是一个充满痛苦的理想主义者,一个梦想家,一个诗人。他和普罗文斯登剧团创造了一个全新的戏剧时代。我们相信当二十一世纪的第一线曙光升起的时候,又将会出现一个群星璀璨的时代。我们渴望这个时候,我们把自己的全部身心投入到这种渴望之中。
  一九八八年是奥尼尔的一百周年诞辰,全世界各地都举办各种纪念演出活动,中国的上海和南京于八八年六月举办了奥尼尔戏剧节。本来,中国戏剧家协会决定八八年秋天在北京也举办一次纪念演出活动,我们的《大神布朗》参加活动。后因种种原因,纪念演出活动取消了。我们决定仍然排演《大神布朗》,以表示我们对这位伟大的戏剧家的敬爱。由于时间、经济以及其他种种条件的限制,我们的演出推至八九年初。也由于上述原因,我们现在呈现给观众的演出还不完整,但我们会在以后的演出中逐渐成熟。
  我们是一群选择艺术为自己的生活方式的年轻人。说到底,艺术就是生活方式的本身。像彼得·布鲁克为格洛托夫斯基那本著名的书《迈向质朴戏剧》所作的序言中说的:“在世界上某个地方,表演是一种为之彻底献身的艺术,是一种苦行僧式的活,‘我对我自己残酷’,真正成了某个地方不到十二个人的一种地道的生活方式”,“戏剧不是防空洞,也不是避难所。生活方式就是通向生活的道路”。我们选择戏剧作为自己的生活方式,是为了我们的生命能够得到最完美、最彻底的满足和宣泄。我们选择戏剧作为自己的生活方式,除了对于我们自身的意义以外,我们希望通过我们的演出给我们的每一位观众带来审美的提高和情感的升华,我们自身也在不断升华、净化,像宗教一样。我们在这种升华的过程中把我们自身生命的光彩通过戏剧传达和感染给观众。我们渴望心灵的沟通。我们知道这样做是很艰难的,我们不期望结果。
  这个冬天,法国太阳剧团的演员露西娅·本萨松说过:“太阳剧团应该成为一种标准,让人们知道真正杰出的剧团是什么样子的。”她指的是一种本质上的戏剧精神,是一种戏剧家本身的生活状态。我们还可以举出一系列激动人心的剧院的名字来,彼得·布鲁克的北方剧院,格洛托夫斯基的十三排剧院,苏联的瓦赫坦戈夫剧院、塔甘卡剧院、尼基塔大山剧院,还有斯坦尼斯拉夫斯基和梅耶荷德的剧院等等。我们将以他们为标准,尽毕生的精力努力,使我们的剧院也成为一种标准。
  推荐语:
  十年经典,重新出版
  翻看本书,进入凌厉的戏剧世界,
  领略有力量的先锋生活
  前言、序、后记
  编后记
  1989年,我们一群朋友聚在中央戏剧学院简陋、混乱的学生宿舍里,有人听着歌儿,有人用煤油炉煮大白菜,有人用泥巴做舞台模型,有人搂着女朋友说梦话。我们正在争论搞先锋戏剧值不值得,有没有未来。结论是:不管怎么说,我们
  就要搞戏剧!我们就要改变戏剧!
  说实在的,十年前的戏剧不能让我们满意,也不能表达我们这一代人的思想。那时候我们一穷二白,没有钱没有空间没有发言权,只有年轻、躁动、勇气、欲望、狂想和等待。之后,我们不断把自己的意志发泄在劳动中,不断把自己的理想书写在舞台上,下定了一切能下的决心,排除了所有能排除的困难,遭受了想到和没想到的各种打击,到了1999年岁末,当我和沈林、赵海、戈大立、陈建斌、李乃文、杨婷、周迅、赵寰宇等人排演《盗版浮士德》的时候,我发现不知不觉十年过去了。
  十年过去了,我们确实改变了戏剧。
  记得1991年我们举办了一个“实验演出季”,《飞毛腿或无处藏身》在中央戏剧学院一间寒冷的小教室里演出时,观众只有三四十人;到了1998年《一个无政府主义者的意外死亡》连演三十场,观众人数三万六千多人;1999年,《恋爱的犀牛》在夏天最炎热的日子里演出四十场,场场爆满。我们改变了戏剧,并让它影响了更多人的生活。
  先锋戏剧,实验戏剧,前卫戏剧,多么美好的名字!多么值得骄傲的创造过程!多么令人振奋的现实理想!
  早就想以90年代的原创剧本为主,编一本记录先锋实验戏剧创作过程的书,其目的是展示近十年来中国年轻戏剧创作者的舞台成果,凸显戏剧发展实验创新之必要和必然。我编选此书的原则是所选剧本都是90年代中国大陆的、原创的、在舞台上演出过的、有先锋实验性的、有影响力的、甚至有点极端的剧本。
  友人杨葵在协助编辑此书的时候提出以档案为贯穿形式,使原本杂乱无章的原始材料有了头绪。我们努力保持先锋戏剧的原始状态,不加修饰地呈现给读者,因此就没有将当时或现在的任何评论文章收入此书。
  需要说明的几点如下:
  1,此书所列人名、剧名前后有不统一的地方,是因为所搜集的原始材料本身就没有一致性。诸如哈姆雷特或哈姆莱特、夏立新或夏力心、蔡军或蔡尚君,等等,为了保持档案性质,在编辑过程中未作统一。
  2,《阿Q同志》有两个,一个是舞台脚本,一个是剧本提纲,是创作过程的两个不同呈现,我故意把两样作品放在一起,其实二者没什么必然联系,但看上去颇有意思。
  3,于坚出色的诗作《零档案》我必须把它算在剧本之列。《零档案》1994年在北京电影学院小剧场内部排演了一场,由牟森导演,连我在内的观众只有7人,之后该剧便在世界各地艺术节巡回演出,反响强烈,是实验戏剧不可不记的一笔。
  4,“戏剧双簧”是我和沈林博士1996年至1997年间发表在《戏剧电影报》上的专栏文章,代表了我们对实验戏剧的思索。
  5,“附录”中的演职员表完全按原节目单的顺序排列。
  6,本书中的所谓档案编号,只是一个噱头,为的是加强形式感,没有特别意义。
  7,本书所选照片由戴小中、李晏、王晓溪、蔡尚君、卢北峰、苗苗等多位朋友拍摄提供,在此致谢。
  在这里我特向为中国戏剧的创新发展做出贡献的年轻剧作家们致敬,他们是:刁奕男、张献、孟京辉、黄金罡、王小力、史航、于坚、黄纪苏、廖一梅。
  孟京辉
  99.12.28
  重新翻看稿子,感慨万千。
  又加了一些好玩的东西,算是10年后个人沉淀,画了一个小人儿,给大家提供翻阅的乐趣。
  再见!
孟京辉
2011.8.26