用户登录投稿

中国作家协会主管

《温柔的叹息》
 | [日]青山七惠  译者:竺家荣  2010年01月22日21:03


作者:[日]青山七惠  译者:竺家荣

出版社:上海译文出版社

出版时间:2010年1月

书号:9787532749447

定价:20.00
  内容简介
  《温柔的叹息》是青山七惠荣获芥川奖后的第一部作品,可以看作是《一个人的好天气》的延伸。《一个人的好天气》描写了一名从自由职业者转向正式职员、勇敢踏出全新一步的女孩,《温柔的叹息》的主人公则是一名进公司工作已到第五个年头的白领丽人,像极了一名女子成长历程的追踪报道。
  故事从女主人公“圆”一天在上班途中突遇四年来音信全无的弟弟开始。个性奔放的弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天替姐姐日记。
  这个姐姐,性格内向,没交一个朋友,交了一个男朋友,三个月前也分手了。进公司这些年来,她都是独来独往,几乎从不主动跟人打招呼攀谈,从不与同事来往,集体活动也是尽量找借口不参加。内向与孤僻导致了她的孤立、孤独,造成了她每天生活的枯燥乏味。
  为了“日记”,为了在弟弟面前挣点面子,她不得不编造部分生活。在此过程中,她意识到自己的每一天过得是何等的平淡无奇,纯粹是“复制加粘贴”。受到触动,她决定尝试着去改变,同弟弟的一个朋友相恋(或者说只是单相思),类似恋爱的情感鼓舞她慢慢走出幽闭的个人世界,这时,她发现参加公司忘年会、和同事搭讪并不难,发现平日里熟视无睹的树叶和天空竟是这样的翠绿和湛蓝……
  无奈她一厢情愿以为的“男朋友”却成了“缩男”,突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还应该打开心扉的抉择——在轻声叹息之后,温热的洗澡水冲走了寒意,她不再为已逝的感情而伤感,不再想要把迈出的脚步收回,因为她知道了:今后的路途肯定还会这样弯弯曲曲地无尽延伸。
  除标题作《温柔的叹息》外,书中另录短篇《捡松球》。主人公也是年轻女性,小说描述她与雇主及其二岁女儿之间的交流,氛围温馨如故。据作者说,她是为庆祝一个婴儿的诞生而写,果然,细腻清新的文字塑造出“羊水”这一意象,使读的人感到仿佛身处母亲子宫内一般的温暖与安心。
作者简介
  青山七惠(1983- ),日本新锐小说家,生于埼玉县熊谷市,筑波大学毕业。2005年,凭借小说处女作《窗灯》获第42届日本文艺奖,在文学界崭露头角。2007年,以《一个人的好天气》荣膺第136届芥川龙之介奖。