《派蒂格鲁小姐的大日子》
作者：［英］温妮弗瑞德·沃森 译者：意闲 等
出版社：上海译文出版社
出版时间：2011.10
书号：978-5327-5510-3
定价：32.00元
内容简介：
偶然性与性格，往往是决定命运的两个关键要素，而这里有两个幸运的女人，她们将在相遇之后的24小时之内，同时收获爱情和读懂生活……故事发生在1939年的伦敦，吉妮薇尔•派蒂格鲁小姐是个人到中年的女家庭教师，可惜她刻板的为人之道，使得她一而再、再而三地被解雇。于是，派蒂格鲁小姐突然意识到，也许是时候应该走出循规蹈矩的生活了。
派蒂格鲁小姐拦截下来一封本不属于她的职业推荐信，拿着它抵达一处高级公寓去面试“社交秘书”——也就是负责打理日常事务的助理工作。直到见到她的雇主，派蒂格鲁小姐才发现，自己竟然闯进了一个让人目眩神迷的花花世界，而这一切，都是围绕着她服务的对象，歌坛、影坛双栖的明星德莉茜娅•拉福斯而展开的。
派蒂格鲁小姐牢记自己“社交秘书”的身份，帮助她的新朋友德莉茜娅打理着已经一团糟的生活，包括爱情和事业……虽然只有24小时，可是派蒂格鲁小姐和德莉茜娅却在彼此的扶持下，找到了她们命定的归宿。
作者/译者简介：
Winifred Watson
温妮弗瑞德•沃森(1906-2002)
一生主要居住在英国泰恩河畔的纽卡斯尔。沃森因家道中落没进大学，为贴补家用做了打字员。沃森说过“我的雇主从没派给我什么活，有天他让我带点毛线活来干，所以我在办公室里写完了整部小说”。她的第一部小说《四脚朝天》就是在办公室里写出来的。小说放了一年，因为她妹妹看到一个出版商贴出来的征稿广告而得以出版，后被改编为BBC的广播剧。除了《派蒂格鲁小姐的大日子》，沃森的其他小说都是以乡村为背景。《派蒂格鲁小姐》1937年出版，在英国、澳大利亚和美国大获成功，并被翻译成法文在法国出版，在二战开始时还计划在德国印刷出版。在那时就打算翻拍成电影，由碧莉•伯克主演，却因战争之故泡汤。之后沃森结婚生子，那时她已出版了6部小说。佩塞芬妮出版社最初分别在2001年、2003年至2005年都出版过《派蒂格鲁小姐的大日子》，2008年的佩塞芬妮经典系列又将它再版，序言由亨利埃塔•泰克洛斯—马丁撰写。
主要作品：
《四脚朝天》Fell Top, 1935
《不成双的鞋》Odd Shoes, 1936
《派蒂格鲁小姐的大日子》 Miss Pettigrew Lives for a Day, 1937
《三脚跳》 Hope, Step, Jump 1939
《遥远的北方》 Upyonder, 1938
《离别遗赠》 Leave and bequeath, 1943
